Languages
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
13.2 USD |
|
|
|
|
| Interpretation: |
17.6 USD /hour |
Years of experience: 4 |
Services offered: Translation / Interpretation (Consecutive) / Voice-over / Recruitment / Education
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
11.0 USD |
|
|
|
|
| Interpretation: |
17.6 USD /hour |
Years of experience: 2 |
Services offered: Translation / Interpretation (Consecutive) / Voice-over / Recruitment / Education
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
11.0 USD |
|
|
|
|
| Interpretation: |
17.6 USD /hour |
|
Services offered: Translation / Interpretation (Consecutive) / Recruitment / Education
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
11.0 USD |
|
|
|
|
| Interpretation: |
17.6 USD /hour |
|
Services offered: Translation / Interpretation (Consecutive) / Recruitment / Education
ExpertiseDiplomas, CVs, Licenses, Certificates • Real Estate • Travel & Tourism • Law: Contracts • Law: Taxation / Customs • International Development/Cooperation • Transportation / Transport / Shipping • European UnionAdditional work areas: Accounting & Auditing • Forestry / Wood / Timber • Marketing / Market Research / Retail • Machinery & Tools • Arts and Humanities (general) • Industry and Technology (general) • Automotive Industry/Cars & Trucks • Sports / Recreation / Fitness • General / Conversation / Greetings / Letters • Shipping & Maritime • Management
Wykształcenie2001- 2006 -Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Filologia chorwacka i serbska 2005 -Stypendium chorwackiego Ministerstwa Edukacji, Uniwersytet w Zagrzebiu III 2004- VII 2004 -Semestralne stypendium chorwackiego Ministerstwa Edukacji; Uniwersytet w Zagrzebiu VIII 2005 -XXXIV seminarium Zagrzebskiej Szkoły Slawistycznej w Dubrowniku III 2004 - VI 2004 -Kurs języka i kultury chorwackiej dla obcokrajowców Croaticum zakończony egzaminem państwowym Doświadczenie 2008 - Współpraca z Biurem Tłumaczeń mLingua (tłumaczenia na język chorwacki)
IV 2007 - Współpraca z Biurem Tłumaczeń Translations (tłumaczenie na język serbski) 30 V- 2 VI 2006 -Międzynarodowe Targi Poznańskie, tłumaczenie konsekutywne z języka bośniackiego i chorwackiego dla Nova Forma (Šamac, Bośnia) 29 III - 3 IV 2005 -Międzynarodowe Targi Meblowe w Nowym Sadzie (Serbia)- Novosadski Sajam, tłumaczenie konsekutywne z języka serbskiego i chorwackiego dla Fabryki Mebli Bodzio (Goszcz, Polska) 2005 -Publikacja tłumaczenia opowiadania Milko Valenta w: „Widzieć Chorwację. Panorama literatury i kultury chorwackiej 1990 - 2005"
My SoftwareDéja Vu / TRADOS
|
Polish 
Croatian